éduc. spé en Italie

[carine]

bonjour,
je suis française et je vis en Italie depuis 2001 où je travaille comme "éducatrice professionelle", l'équivalent d'éduc.spé. J'ai également fait ma formation en Italie, à l'université de Bolzano (Trentino- Alto Adige) et j'aimerais savoir si mon diplome est valide en France (grace à notre fantastique union européenne avec laquelle tout devrait etre plus facile ! ) ou si je dois faire une démarche de vae ? Quelqu'un est-il au courant de ces choses ? Merci bien
carine

[brigitte]

Bonjour,

Le diplôme d'éducateur spécialisé est un diplôme d'Etat et non européen hélas.Cela dit, une harmonisation est en cours (mais quand ça aboutira pour de vrai dans les textes je sais pas!) et de nombreuses écoles ont des échanges Erasmus avec les pays de l'Union Européenne.
Je ne sais pas comment ça se passe en France, mais moi j'ai mon diplôme français et souhaite exercer en Allemagne.On m'a dit qu'il fallait que je le traduise par un traducteur assermente.Après VAE ou pas, telle est la question.
Peut-être que tu peux te renseigner auprès d'une école en France?

Bon courage en tout cas.

[carine]

salut Brigitte,
merci pour ta réponse, je crois que je vais me renseigner au près du rectorat de mon département. Ils seront me dire j'èspère si je dois faire une vae ou si je peux faire valider mon diplome italien. inch allah !
En ce qui te concerne, je sais qu'en Allemagne l'équivalent d'éduc spé est la formation et le dipl. de "Sozialpadagogik". C'est celle que j'ai faite, car en réalité, je suis bien en Italie mais dans une région bilingue (ital-all) et à l'univ, on étudie aussi bien en allem qu'en ital. Et le dipl en allem est celui de Sozialpadagogik. Je pense qu'en Allemagne, il faut que tu t'adresse à une faculté de Sozialpadagogik. Il me semble. Voilà , peut etre que tu le sais déjà, bonne chance à toi aussi !
Carine

[Tommaso Orsini]

bonjour

je suis italien et je vis en France.
j'ai un diplome italien et european comme EDUCATORE PROFESSIONALE, EDUCATEUR SPECIALISE bach+3.
je voudrais savoir ce que je dois faire pour obtenir l'equivalence de mon diplome en France.

j'ai eu mon diplome en janvier 2000 et il est rédigé en langue française, anglaise et allemande

merci bien


Tommaso

[Manon31]

Bonjour, j'arrive bien après mais je vois que vous avez travaillé en Italie et je suis actuellement en formation ES. Mon projet serait de faire un stage de 2 mois en Italie dans le cadre d'Erasmus est-ce que à tout hasard vous auriez des structures à me conseillé pour que je les contact?